Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
ThinkBio by Polpharma Biologics
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
ThinkBio by Polpharma Biologics
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
dofinansowanie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Analityka Biznesowego ds. ERP
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Międzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie poszukuje Analityka Biznesowego ds. ERP Zakres...
Technology Transfer Manager
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
The International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw (IIMCB), Poland invites applications for the position of Technology Transfer...
Intellectual Property Manager
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Intellectual Property Manager The International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw (IIMCB), Poland invites applications for the...
Informacje
Szukaj
Cynk jako jeden z najważniejszych antyoksydantów w organizmie
Cynk jest mikroelementem niezbędnym dla prawidłowego funkcjonowania wszystkich żywych organizmów, ponieważ uczestniczy w ważnych szlakach biochemicznych i pełni wiele kluczowych funkcji. Jedną z nich jest działanie przeciwutleniające chroniące organizm przed negatywnymi skutkami stresu oksydacyjnego, a tym samym – rozwojem wielu poważnych chorób.
Magdalena Ulanowska
, 11.05.2023
,
Tagi:
stres oksydacyjny
,
cynk
,
choroby skóry
,
trądzik różowaty
,
choroby neurodegeneracyjne
,
choroby serca
,
dieta
,
suplementacja
,
choroba parkinsona
,
choroba alzheimera
,
działanie antyoksydacyjne
,
antyoksydacja
,
cynk w pożywieniu
,
dieta bogata w cynk
,
niedobór cynku
Nowe technologie a choroba Alzheimera
Choroba Alzheimera to poważne zaburzenie neurologiczne, które wpływa na zdolność myślenia, pamiętania oraz wykonywania rutynowych czynności. Na całym świecie zmagają się z nią miliony ludzi, a ich liczba rośnie wraz ze starzejącą się populacją. Według szacunków dziś na świecie choroba Alzheimera trapi nawet 44 mln osób. Do 2030 r., według Światowej Organizacji Zdrowia, liczba takich przypadków zwiększy się nawet o 20 mln. Jednym z największych wyzwań związanym z chorobą Alzheimera jest zapewnienie odpowiedniej opieki pacjentom i ich rodzinom. Na szczęście technologia szybko rozwijająca się w ostatnich latach oferuje szereg rozwiązań, które mogą pomóc w diagnozowaniu, leczeniu i opiece nad chorymi.
Miłosz Magrzyk
, 08.05.2023
,
Tagi:
mózg
,
technologie
,
alzheimer
,
nowe technologie
,
neurodegeneracja
,
aplikacja
,
problemy z pamięcią
,
otępienie
,
choroba alzheimera
,
e-terapie
,
inteligentne domy
,
elektroniczne bransoletki
,
asystenci głosowi
Jak pomóc osobom z chorobą Alzheimera? Kluczowa może być wizyta u neuropsychologa
Choroba Alzheimera wciąż jest jednym z najmniej przebadanych schorzeń, jednak w diagnostyce i terapii mogą pomóc badania neuropsychologiczne. – Neuropsycholog na podstawie specjalistycznych badań jest w stanie określić wczesne stadium choroby Alzheimera, jeszcze zanim radiolog zobaczy pierwsze zmiany w strukturze mózgu podczas rezonansu magnetycznego. Badanie u neuropsychologa pozwala też na dobranie precyzyjnej dawki leków kognitywnych przez neurologa. Dodatkowo umożliwia różnicowanie chorób otępiennych – określenie, czy jest to Alzheimer, Parkinson, czy jeszcze inne schorzenia – tłumaczy dr Monika Piotrowska-Matyszczak, neuropsycholog z Poradni Zdrowia Psychicznego Harmonia grupy LUX MED.
Redakcja portalu
, 21.09.2022
,
Tagi:
neurodegeneracja
,
choroby otępienne
,
choroba alzheimera
,
neuropsycholog
,
leki neurokognitywne
,
badania neuropsychologiczne
,
Monika Piotrowska-Matyszczak
Polscy naukowcy szukają nowych rozwiązań w walce z chorobami mózgu
22 lipca obchodzimy Światowy Dzień Mózgu. Według WHO do 2030 r. choroby mózgu staną się największym zagrożeniem zdrowotnym prowadzącym do niepełnosprawności lub śmierci. Zaliczamy do nich dolegliwości o podłożu neurologicznym, takie jak: udar, choroba Parkinsona, Alzheimera czy stwardnienie rozsiane oraz choroby psychiczne – depresję czy schizofrenię. Należą do nich nawet bóle głowy, bezsenność i migrena.
Redakcja portalu
, 22.07.2022
,
Tagi:
badania kliniczne
,
neurologia
,
nauka w polsce
,
dofinansowanie
,
fumaran dimetylu
,
choroby mózgu
,
uniwersytet medyczny w łodzi
,
otępienie
,
choroba alzheimera
,
agencja badań medycznych
,
badania kliniczne w polsce
,
funkcje poznawcze
Badania polskich naukowców wiodącym tematem w najnowszym „EMBO Journal”
Naukowcy z Laboratorium Metabolizmu Białek w Międzynarodowym Instytucie Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie, kierowanego przez dr. hab. Wojciecha Pokrzywę, laureata programu FIRST TEAM Fundacji na rzecz Nauki Polskiej – grantu finansowanego ze środków z Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój (POIR), opublikowali niedawno artykuł pt. „Mechanizm heterotypowego wiązania reguluje aktywność ligazy E3 CHIP”, którego zapowiedź znajdzie się również na okładce sierpniowego wydania prestiżowego czasopisma „EMBO Journal”.
Redakcja portalu
, 11.07.2022
,
Tagi:
nowotwory
,
nauka w polsce
,
choroby neurodegeneracyjne
,
choroba parkinsona
,
choroba alzheimera
,
mibmik
,
Caenorhabditis elegans
,
publikacja naukowa
,
wojciech pokrzywa
,
EMBO Journal
,
ubikwityna-proteasom
,
enzym CHIP
,
CHN-1
,
UFD-2
Dendrymery – niewyczerpane źródło odkryć. Wywiad z doktorantem Serafinem Zawadzkim
Dendrymery to nanocząsteczki, polimery o rozgałęzionej, symetrycznej i trójwymiarowej strukturze. Dzięki unikatowym właściwościom wykazują szereg istotnych aktywności, mających potencjalne zastosowanie w medycynie – mogą być np. nośnikami cząsteczek aktywnych biologicznie lub leków. Mimo że odkrycie dendrymerów szacuje się na końcówkę lat 70. XX w., do dziś stanowią one ważny obiekt wielokierunkowych badań. Jedną z osób zajmujących się ich analizą jest mgr Serafin Zawadzki, doktorant w Szkole Doktorskiej BioMedChem UŁ i Instytutów PAN w Łodzi, w Katedrze Biofizyki Ogólnej na Wydziale Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Łódzkiego, który odpowie na kilka pytań dotyczących m.in. przedmiotu swoich badań.
Magdalena Ulanowska
, 26.04.2022
,
Tagi:
nanocząstki
,
polimery
,
dendrymery
,
Uniwersytet Łódzki
,
elektroforeza
,
studia doktoranckie
,
nośniki leków
,
siRNA
,
glikol polietylenowy
,
staż zagraniczny
,
doktorat
,
udar mózgu
,
choroba alzheimera
,
transport leków
,
dichroizm kołowy
,
docetaksel
,
sensory
,
działanie antybakteryjne
,
działanie przeciwwirusowe
,
Serafin Zawadzki
,
grant badawczy
,
konferencje naukowe
,
modyfikowalne cząsteczki
,
środki diagnostyczne
,
środki kontrastowe
,
Stratus
,
fluorymetria
,
ocena cytotoksyczności
,
badanie impedancji
,
metoda spektrofotometryczna
,
ocena hemotoksyczności
,
NanoTENDO
Nowy kandydat na lek w chorobie Alzheimera
Lek przeciwzapalny, znany jako 3,6-ditiopomalidomid (DP), zmniejszył spadek zdolności poznawczych w badaniach przedklinicznych. Naukowcy z National Institute on Aging (NIA) przedstawili dane, wskazujące na redukcję stanu zapalnego w mózgu badanych myszy po przyjęciu potencjalnego leku. Wskazuje to na kluczową rolę neurozapalenia w patogenezie choroby Alzheimera (AD).
Joanna Mikulska
, 16.03.2022
,
Tagi:
reaktywne formy tlenu
,
hipokamp
,
choroby neurodegeneracyjne
,
neurodegeneracja
,
stan zapalny
,
badania przedkliniczne
,
starzenie się
,
kora mózgowa
,
choroba alzheimera
,
funkcje poznawcze
,
National Institute on Aging
,
cytokiny prozapalne
,
lek przeciwzapalny
,
neurozapalenie
Lek powszechnie stosowany w onkologii może odwracać objawy choroby Alzheimera
Naukowcy z University of British Columbia udowodnili, że aksytynib może hamować wzrost naczyń krwionośnych w mózgu. Myszy, u których zastosowano terapię, wykazały zmniejszoną liczbę markerów choroby Alzheimera oraz zwiększoną zdolność zapamiętywania i uczenia się. – Jesteśmy naprawdę bardzo podekscytowani, ponieważ te wyniki sugerują, że możemy ponownie wykorzystać zatwierdzone leki przeciwnowotworowe do leczenia choroby Alzheimera – twierdzi prof. Wilf Jefferies, jeden z głównych badaczy.
Joanna Mikulska
, 18.10.2021
,
Tagi:
biomarkery
,
badania kliniczne
,
pamięć
,
beta-amyloid
,
bariera krew-mózg
,
badania przedkliniczne
,
chemioterapeutyki
,
angiogeneza
,
lek przeciwnowotworowy
,
neuroprotekcja
,
choroba alzheimera
,
funkcje poznawcze
,
aksytynib
,
naczynia mózgowe
,
ekscytotoksyczność
Przełomowe testy genetyczne wykrywające chorobę Alzheimera powstają we Wrocławiu!
Działająca we Wrocławskim Parku Technologicznym firma Amplicon, we współpracy z Uniwersytetem Medycznym we Wrocławiu, rozpoczęła prace nad innowacyjnym testem genowym do diagnostyki chorób otępiennych.
Redakcja portalu
, 18.07.2021
,
Tagi:
diagnostyka
,
choroby otępienne
,
nauka i biznes
,
choroba alzheimera
,
test genetyczny
,
uniwersytet medyczny we Wrocławiu
,
Wrocławski Park Technologiczny
,
Amplicon
FDA zatwierdziła nowy lek na chorobę Alzheimera. Pierwszy od 18 lat
Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) 7 czerwca br. zatwierdziła możliwość stosowania w terapii choroby Alzheimera leku o nazwie Aduhelm, opracowanego przez firmę Biogen Inc. Aduhelm zawiera substancję aducanumab, która usuwa lepkie złogi białka, zwanego amyloidem beta, z mózgów pacjentów we wcześniejszych stadiach choroby Alzheimera. W ten sposób powstrzymane mają być procesy niszczenia mózgu, które obejmują utratę pamięci i zdolność dbania o siebie.
Redakcja portalu
, 08.06.2021
,
Tagi:
mózg
,
badania kliniczne
,
beta-amyloid
,
neurodegeneracja
,
aducanumab
,
fda
,
choroba alzheimera
,
zatwierdzenie leku
,
biogen
,
aduhelm
Jakość powietrza powiązana ze zwiększonym ryzykiem choroby Alzheimera
Naukowcy z University of California w Davis znaleźli związek między zanieczyszczeniem powietrza a zwiększonym ryzykiem demencji u osób starszych. Badania przez nich przedstawione potwierdzają wcześniejsze dowody wskazujące na zależność między chorobą Alzheimera (AD) a stanem powietrza. – To podejście było kreatywnym sposobem na uzyskanie odpowiedzi na pytanie, jaki wpływ ma zanieczyszczenie powietrza na mózg, przy braku czynników zakłócających, takich jak wpływy społeczno-ekonomiczne, dieta itp.? – twierdzą badacze.
Joanna Mikulska
, 31.05.2021
,
Tagi:
reaktywne formy tlenu
,
stres oksydacyjny
,
beta-amyloid
,
choroby neurodegeneracyjne
,
neurodegeneracja
,
zanieczyszczenia powietrza
,
układ oddechowy
,
demencja
,
reakcja zapalna
,
ozon
,
białko tau
,
choroba alzheimera
,
jakość powietrza
,
ruch uliczny
,
Agencja Ochrony Środowiska
Spożycie mięsa a ryzyko demencji
Demencja jest poważnym problemem zdrowia publicznego. Jej rozwój związany jest zarówno z czynnikami genetycznymi, jak i środowiskowymi. W ostatnich dziesięcioleciach konsumpcja mięsa podwoiła się lub nawet potroiła, szczególnie w krajach wysoko rozwiniętych. Badania przeprowadzone na zdrowej populacji wykazały związek między spożyciem produktów mięsnych a funkcjami poznawczymi. Wyniki przedstawiono w klinicznych testach przesiewowych prowadzonych pod kątem otępienia
Joanna Mikulska
, 27.04.2021
,
Tagi:
stres oksydacyjny
,
neurodegeneracja
,
mięso
,
choroba wieńcowa
,
demencja
,
PUFA
,
przetworzona żywność
,
niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe
,
udar mózgu
,
choroba alzheimera
,
produkty mięsne
,
ryby
,
funkcje poznawcze
,
MUFA
Fluorescencyjne sondy wykryją jony cynku w komórkach
Naukowcy z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach opracowali sondy molekularne pod postacią fluoryzujących związków, dzięki którym można zbadać poziom jonów cynku w komórkach. Taka metoda może być wykorzystana w diagnozie choroby Alzheimera lub kontrolowaniu postępów jej leczenia.
Redakcja portalu
, 09.02.2021
,
Tagi:
patent
,
nauka w polsce
,
uniwersytet śląski
,
choroba alzheimera
,
barwniki fluorescencyjne
,
sondy molekularne
,
fluorescencyjne sondy
,
jony cynku
Novo Nordisk ogłasza wejście doustnego semaglutydu w III fazę rozwoju w terapii Alzheimera
Firma Novo Nordisk ogłosiła decyzję dotyczącą wejścia semaglutydu (doustna formulacja długodziałającego analogu GLP-1 podawana raz na dobę) podawanego w dawce 14 mg doustnie w III fazę rozwoju w terapii Alzheimera. Decyzję podjęto na podstawie oceny danych GLP-1 pochodzących z modeli przedklinicznych, badań prowadzonych w warunkach rzeczywistej praktyki klinicznej, analizy post-hoc danych z dużych badań klinicznych analizujących sercowo-naczyniowe punkty końcowe, a także z rozmów prowadzonych z przedstawicielami urzędów rejestracyjnych.
Redakcja portalu
, 10.01.2021
,
Tagi:
badania kliniczne
,
GLP-1
,
choroba alzheimera
,
semaglutyd
,
novo nordisk
Potencjał terapeutyczny kwasu galusowego w leczeniu choroby Alzheimera
Wstępne testy z wykorzystaniem wyizolowanej cząsteczki kwasu galusowego wykazały, że może być ona odpowiedzialna za zaobserwowane korzyści terapeutyczne w leczeniu choroby Alzheimera (AD). Badania przeprowadzono z użyciem zmutowanego ludzkiego prekursora białka beta-amyloidu. Leczenie kwasem galusowym odwróciło zaburzenia pamięci i poprawiło procesy poznawcze u badanych myszy. Analizowana cząsteczka daje nadzieje na znalezienie całkiem nowej terapii w leczeniu choroby Alzheimera.
Redakcja portalu
, 11.12.2020
,
Tagi:
choroby neurodegeneracyjne
,
dieta
,
neuroprotekcja
,
choroba alzheimera
,
kwas galusowy
Warszawska spółka biotechnologiczna uzyskała środki na rozwój kolejnego projektu innowacyjnej metody podawania leków
NanoSanguis, spółka zależna NanoGroup S.A., zajmująca się rozwojem nanotechnologii w obszarze zdrowia, uzyskała grant z programu EuroNanoMed III, na rozwój projektu INTERPIDUS w wysokości 958 322,95 zł. Pozyskane środki zostaną przeznaczone na opracowanie nowego systemu terapeutycznego do dooponowego pseudopodawania leków bezpośrednio do ośrodkowego układu nerwowego, który pozwoli na usprawnienie leczenia m.in choroby Alzheimera.
Redakcja portalu
, 09.11.2020
,
Tagi:
nanotechnologia
,
choroby neurodegeneracyjne
,
choroby autoimmunologiczne
,
dofinansowanie
,
grant
,
choroba alzheimera
,
NanoSanguis
,
nanogroup
,
EuroNanoMed III
,
INTERPIDUS
,
system podawania leków
Gen RBFOX1 może być zaangażowany w rozwój wczesnej fazy choroby Alzheimera
Choroba Alzheimera jest nieuleczalną i postępującą chorobą neurodegeneracyjną. Jej przyczyny są wciąż słabo poznane. Wśród czynników, które mogą powodować rozwój choroby, wymienia się czynniki genetyczne. Najnowsze badania wskazują na związek pomiędzy wariantami w genie RBFOX1 a złogami amyloidowymi w mózgu we wczesnych etapach rozwoju choroby.
Joanna Rusecka
, 16.07.2020
,
Tagi:
choroba alzheimera
,
amyloidy
,
RBFOX1
,
apoe
Neurolodzy opisali trzy stadia uszkodzenia mózgu u chorych na COVID-19
Uszkodzenie mózgu u chorych na COVID-19 można podzielić na trzy stadia – opisują autorzy pracy, którą publikuje pismo „Journal of Alzheimer`s Disease”. Ich zdaniem pacjenci z COVID-19 powinni mieć wykonywany rezonans magnetyczny mózgu przed opuszczeniem szpitala.
Redakcja portalu
, 18.06.2020
,
Tagi:
neurologia
,
choroby neurologiczne
,
choroba alzheimera
,
koronawirus
,
covid-19
,
sars-cov-2
,
uszkodzenie mózgu
,
rezonans mózgu
Dieta śródziemnomorska a spowolnienie upośledzenia funkcji poznawczych w chorobach neurodegeneracyjnych
Martwisz się o swoje funkcje umysłowe w stresujących czasach? Najnowsze badania dowodzą, że możesz zmniejszyć ryzyko upośledzenia funkcji poznawczych o połowę, jeśli ściśle przestrzegasz diety śródziemnomorskiej, znanej z nacisku na spożywanie warzyw, produktów pełnoziarnistych, ryb i oliwy z oliwek.
Ewelina Stefaniak
, 01.06.2020
,
Tagi:
choroby neurodegeneracyjne
,
neurodegeneracja
,
zdolności neurokognitywne
,
zwyrodnienie plamki żółtej
,
choroba alzheimera
,
dieta śródziemnomorska
,
choroby oczu
Poprawić starość: nagradzana badaczka w walce z chorobą Parkinsona i Alzheimera
Od wielu lat obserwujemy zjawisko starzenia się społeczeństwa, co oznacza rosnącą liczbę osób w wieku podeszłym, które są narażone na częstsze występowanie chorób neurozwyrodnieniowych w tym m.in. choroby Parkinsona i Alzheimera. Pandemia koronawirusa, która zaatakowała cały świat pokazała, że zwłaszcza u seniorów występuje największe ryzyko zakażenia i powikłań po chorobie. Dlatego tak ważne jest poprawienie jakości zdrowia seniorów oraz ich bezpieczeństwo, poprzez znalezienie nowych strategii leczenia patologii związanych z wiekiem. Nadzieją są przełomowe badania dr Ulrike Topf, które w dłuższej perspektywie mogą przyczynić się do rozwoju leczenia i zapobiegania wielu ciężkim chorobom związanym ze starzeniem się.
Redakcja portalu
, 23.04.2020
,
Tagi:
mitochondria
,
choroby neurodegeneracyjne
,
konkurs
,
choroba mitochondrialna
,
starzenie się
,
stypendium
,
kobiety w nauce
,
choroba parkinsona
,
choroba alzheimera
,
L’Oréal-UNESCO Dla Kobiet i Nauki
,
Ulrike Topf
,
transport białek
1
2
<
Czerwiec 2023
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
29
5. Środkowoeuropejski Kongres Biomedyczny (CEBC)
2023-05-29 do 2023-06-01
30
31
1
2
Ogólnopolska Studencka Konferencja „Wejrzenie w Nowotworzenie”
2023-06-02 do 2023-06-02
3
4
5
6
XII Międzynarodowa Konferencja Przemysłu Chemii Gospodarczej
2023-06-06 do 2023-06-06
7
8
9
10
11
12
13
Beauty Innovations 2023 ONLINE – 13-14 czerwca
2023-06-13 do 2023-06-14
14
15
SZKOLENIE ONLINE | Recepturowanie kosmetyków Wellness i SPA
2023-06-15 do 2023-06-15
16
17
18
19
20
VII Ogólnopolskie Sympozjum Naukowe – „Metagenomy różnych środowisk”
2023-06-20 do 2023-06-21
21
22
SZKOLENIE ONLINE | Produkty z pogranicza –produkty lecznicze, wyroby medyczne, produkty biobójcze, suplementy diety, mieszaniny chemiczne
2023-06-22 do 2023-06-22
ChemBiotIC Chemistry & Biotechnology International Conference
2023-06-22 do 2023-06-23
23
24
25
26
PORANEK Z EKSPERTEM | Badania produktu kosmetycznego – konsultacje online
2023-06-26 do 2023-06-26
27
28
WEBINAR | Import produktów kosmetycznych do UE
2023-06-28 do 2023-06-28
29
Webinar | Zmiany w składach kompozycji zapachowych
2023-06-29 do 2023-06-29
30
WEBINAR | Nordic Swan Ecolabel – wymagania i certyfikacja
2023-06-30 do 2023-06-30
1
2
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 1/2023
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.